精选翻译老师
陈明远
中日机械 / 制造业翻译
老师简介
长期服务装备制造、汽车零部件和自动化产线项目，熟悉说明书、技术规格书、图纸标注与现场资料翻译。
擅长领域
机械设备、汽车零部件、自动化产线、技术说明书
背景资历
日语专业本科，曾任制造企业驻场翻译
翻译风格
先统一零部件术语，再处理句式，保证图纸标注和正文表达一致
代表项目类型
设备操作手册、产线验收资料、图纸注释、售后维修说明
中日机械 / 制造业翻译
长期服务装备制造、汽车零部件和自动化产线项目，熟悉说明书、技术规格书、图纸标注与现场资料翻译。
机械设备、汽车零部件、自动化产线、技术说明书
日语专业本科，曾任制造企业驻场翻译
先统一零部件术语，再处理句式，保证图纸标注和正文表达一致
设备操作手册、产线验收资料、图纸注释、售后维修说明